Sean Grossnickle
Sean Grossnickle
Senegal 2017
VIEW FINAL REPORT
Bonjour! Êtes-vous prêt? Join the excitement as this International Business major travels to Saint Louis, Senegal to empower people through Microfinance and to deepen his understanding of French and African culture.

Le Journal quotidien/The Daily Journal #5

Jour 25 – J’ai encore essayé la boutique d’Orange pour vérifier mon numéro de téléphone. Cheikh m’a dit qu’une copie de mon passeport serais assez, mais il faut avoir l’original. Un jour je vais faire fixer mon cellulaire. Nous avons visité Bango encore et quand nous étions en retour, nous avons pris l’autobus. Nous avons mangé à la crêperie pour le dernier repas de Beckie. Nous avons encore fait un tournoi du billard à Belle Etoile, j’ai gagné un jeu mais chaque jeu était très proche.

Jour 26 – Je me suis réveillé environs 9h 30. J’ai dansé avec Emily et ensuite tout le monde est allé à Keur Dada après déjeuner. Il y avait une lutte entre Madeline (la jeune) et son ami. Je ne savais pas le problème mais je l’ai arrêté. J’ai assisté une messe pour la première fois ici (Eglise Notre Dame de Lourdes). C’est une belle église, il y avait une bonne chorale et j’adorais l’acoustique. Nous avons eu un rendez-vous avec Mohammed à la Source pour découvrir si nous pouvons enregistrer une chanson ensemble. On verra.

Jour 27 – Nous avons passé la journée à Bango, chez un ami de Lewis qui est traiteur pour l’université. Nous avons dansé et avons joué au poker. Nous avons mangé à la main. Il y avait beaucoup d’arbres de mangue là-bas et Lewis et moi avons jeté les pépins de grenade sur les autres. Quand nous étions sur le retour, nous avons pris l’autobus. J’ai appelé mes parents et grands-parents et après tout le monde a regardé les étoiles au bureau.

Jour 28 – Emily a dû dormir dans l’autre lit dans ma chambre à cause de la porte fermée à clé. Nous sommes allés à la plage pour la dernière journée de Lewis. Nous avons vu beaucoup de méduses, et nous avons essayé de les éviter dans les vagues. J’ai dormi par hasard au soleil et donc maintenant j’ai un grand coup de soleil. J’ai appelé Tasha et j’ai pris une petite sieste. J’ai regardé Bartok the Magnificent avec Emily.

Jour 29 – Nous avons appris qu’un de nos bénéficiaires doit arrêter son business à cause d’un homme (le propriétaire de l’espace qu’il utilise) qui a envie de son succès. Il n’est pas juste. Nous avons reçu des remboursements et j’ai encore visité la boutique Orange pour essayer de fixer mon téléphone. Ça marche maintenant, Alhamdulillah. J’ai tapé mon blogue et j’ai regardé le film Top Hat.

Jour 30 – Nous avons fait beaucoup de visites aujourd’hui. Nous avons visité un daara (le marabout a presque dit non) et avons ramassé des remboursements. Emily a une fièvre et a vomi. Nous avons appris que Christopher fait des articles pour un journal en ligne et ça c’est pourquoi il est toujours fatigué. J’ai appelé le guide de Touba (une ville sacrée) et on va essayer d’y aller samedi. J’ai regardé le film The Pajama Game.

Jour 31 – J’ai enseigné le cours pour un talibé aujourd’hui sur addition et soustraction. Il est vraiment difficile d’expliquer quelque chose que j’ai appris à l’école primaire. Cheikh était malade donc le deuxième talibé qui est venu ne pouvait pas parler français, il doit revenir demain. Nous avons mangé à Nice Burger, c’était mon premier hamburger en Afrique. Ce n’est pas le meilleur, mais ce n’est pas grave. J’ai préparé mon blogue et ai regardé Doll Face. Je n’ai pas bien dormi.

 

Day 25 – I once again tried going to Orange (the mobile provider) to verify my telephone number which has been suspended. Cheikh told me that a copy of my passport would work, but I needed the original. One day my phone will get fixed. We went to Bango again and when we came back, we took the bus. We ate at the creperie for Becky’s last meal. We did another pool tournament at the Belle Etoile. I won a game but every single game in the tournament was super close.

Day 26 – I woke up at 9:30. I danced with Emily and then everyone went to Keur Dada after lunch. There was a fight between Madeline (the younger) and her friend. I did not know what the problem was but I stopped the fight anyway. I went to the mass for the first time here (Eglise Notre Dame de Lourdes). It was a beautiful church, there was a good choir and I really liked the acoustics of the place. After that we had a meeting with Mohammed at the Source to figure out if we can record a song together. We will see.

Day 27 – We spent the day in Bango at the house of Lewis’ friend who is the caterer for the university. We danced and played poker. We ate all the food with our hands. There were many mango trees over there and Lewis and I threw pomegranate seeds at the others. We took the bus on the way home. I called my parents and grandparents and after everyone went star gazing at the office.

Day 28 – Emily had to sleep in the other bed in my room because the door to the living room was locked and everyone was asleep. We went to the beach for Lewis’ last day. We saw a lot of jellyfish and tried to avoid then in the waves. I accidently slept in the sun and therefore I now have a huge sunburn. I called Tasha and took a little nap. I watched Bartok the Magnificent with Emily.

Day 29 – We learned that one of our beneficiaries must stop his business because of a man (the owner of the space he uses) who is envious of his success. It’s just not fair. We received some reimbursements and I again visited the Orange store to try and fix my phone. It works now, Alhamdulillah. I typed my blog and watch the film Top Hat.

Day 30 – We did so many visits today. We visited a daara (the marabout just about told us no) and collected payments. Emily had a fever and vomited. We learned that Christopher makes articles for an online news source and that is why he is always tired. I called the guide for Touba (a holy city) and am going to try and go there Saturday. I watched the movie The Pajama Game.

Day 31 – I taught a course for a talibé today on addition and subtraction. It is really hard to explain something you learned back in elementary school. Cheikh was sick and so the second talibé who showed up could not speak French, we told him he needed to come back tomorrow. We ate at Nice Burger, and that was my first burger in Africa. It was not the best, but that’s okay. I prepared my blog and watched Doll Face. I did not sleep well.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *