Jour 60 – Quatre talibés ont passé l’examen final aujourd’hui (2 ont réussi). Nous avons donné 3 prêts ce matin avec Moctar, toutes les femmes étaient très enthousiastes. Claire et moi avons acheter de la confiture pour nos petits déjeuners. J’ai fait une petite sieste l’après-midi et ai reçu des mails importants. Après la pause on a collecté presque 60 000 pour les remboursements. Tout le monde (s’agrandis chaque jour) a bu des boissons à Flamingo, j’ai rencontré la femme de Cheikh.

Jour 61 – Ce matin j’ai attendu les réponses de tout le monde, c’était à Dylan parce que c’est sa dernière journée ici. On a acheté des sandwichs et est allé à la plage. Il faisait chaud, c’était bien pour nager. Freya a encore essayé de m’expliquer pourquoi elle pense que je suis « isolé » et exactement comme son frère, donc elle pense qu’elle sait tout sur le sujet. Quelquefois je pense que ma mère d’accueil ne pense pas aux volontaires et fait seulement comme elle veut. Les nouveaux volontaires aussi ne veulent pas aide donc ils font beaucoup d’erreurs sociales, culturale et monétaire. Tant pis pour eux.

Jour 62 – J’ai fini mon blogue ce matin. Je suis en train de commencer mon travail sur Seussical, mais je pense qu’il sera un peu difficile de coordonner tout le monde d’Afrique. Grace à Dieu pour la technologie. On a essayé d’acheter des tissus mais la plupart de boutiques étaient fermées et celles qui étaient ouvertes sont petites. J’ai fait un tour du quartier d’Abou et ensuite j’ai mangé avec Claire au resto en ville. Après nous avons acheté des souvenirs et avons mangé les boules de glace à Délices du fleuve. J’ai appelé ma sœur et ai regardé le Lego Batman Movie. J’ai aussi appelé mes parents, Claire m’a donné un Fanta comme un cadeau. Elle est très gentille.

Jour 63 – Ce matin nous avons fait les plans de business pour quelques bénéficiaires. C’est presque comme si nous donnons les prêts chaque semaine ! J’ai fait des choses pour CYT pendant la pause déjeuner et ai pris une sieste. L’après-midi nous avons fait beaucoup de questionnaires for les bénéficiaires potentielles. Je suis allé aux Délices du fleuve et nous avons joué Ghost là-bas. Je suis en train de programmer un repas chez Amina mais personne ne veut manger là-bas. Cela brise mon cœur.

Jour 64 – Nous avons fini tous les plans de business qu’on va présenter à Moctar vendredi, inch’Allah. Freya n’avait pas encore lu « How the Grinch Stole Christmas » alors on l’a regardé sur Youtube. Nous avons encore visité le marché de tissu. J’ai acheté assez pour faire mon dernier vêtement ici. Le couple canadien est arrivé aujourd’hui, l’après-midi ils ont eu leur induction. Nous avons travaillé une heure de plus pour visiter un bénéficiaire qui avais besoins de nous donner une garantie qu’il ne va pas revenir à Casamance où il est né on il aura reçu le prêt. J’ai marché pendant le retour avec le couple. J’ai tapé mon blogue.

Jour 65 – Nous avons visité 2 daaras ce matin avec Amina, j’ai rencontré 3 nouveaux volontaires (français, luxembourgeoises x2). Les visites étaient un peu longues parce qu’Amina a dû faire le soin pour les enfants. Nous sommes en train de finir beaucoup de présentations pour les bénéficiaires. J’ai traduit mon blogue cet après-midi, il n’y a ni de l’eau (pour la salle de bain) ni du Wifi alors J’ai essayé de faire une sieste. Nous avons aussi visité Ibrahima Ba, Seynabou Dieye et une autre bénéficiaire pour collecter des remboursements et faire des plans de business. Je suis allé au tailleur pour faire faire ma dernière chemise. J’ai appelé ma mère en attendant le bébé. Je suis un oncle !

Jour 66 – Ce matin nous avons fait les touches finales pour les présentations et sommes allés voir Moctar. Un bénéficiaire est venu ce matin et a demandé de changer complètement son plan de business. Ça m’a rendu un peu frustré parce que son dernier plan est le meilleur. Les deux présentations étaient bien passées. J’ai fait la liste d’accessoires pour Seussical pendant la pause déjeuner. Ça fait 3 jours sans l’eau dans la maison. J’ai dû pris une douche avec un seau. Jonas a été accepté à son premier choix d’école en Suède et à cause de ma sœur j’ai acheté des biscuits pour tout le monde au bureau.

Day 60 – Four talibés took the final exam today (2 passed). We gave three loans this morning with Moctar, all the women were very excited to receive them. Claire and I bought some jam for our breakfast (it’s a bit dry otherwise). I took a nap in the afternoon and received some important emails. After lunch, we collected almost 60,000 FCFA in reimbursements. Everyone (which is growing by the day) got drinks at Flamingo where I met Cheikh’s wife.

Day 61 – This morning I was waiting for people to respond in the group chat, the plans were up to Dylan because it’s his last day here. We bought sandwiches and headed to the beach. It was very hot, which was good for swimming. Freya tried to explain to me again why she thought I was isolated and exactly like her brother, therefore she knows everything on the subject. Sometimes I don’t think my host mom thinks of the volunteers and does simply what she wants. The new volunteers also don’t want any help with anything, therefore they make a lot of social, cultural and monetary mistakes. It’s really too bad for them.

Day 62 – I finished my blog this morning. I am in the process of starting work on Seussical, but I think it’s a little hard to coordinate with everyone from Africa. Thank God for technology. We tried to buy some fabric but the majority of shops were closed and the ones that were open are small. I did a tour of Abou’s neighborhood and ate with Claire at a restaurant in town. Afterwards we bought some souvenirs and ate some ice cream at Delices du fleuve. I called my sister and watched the Lego Batman Movie. I also called my parents. Claire gave me a Fanta as a present, she is very nice.

Day 63 – This morning we worked on the business plans for the beneficiaries. It’s almost as if we are now giving loans every week! I did some things for CYT during the lunch break and took a nap. In the afternoon we did a lot of questionnaires for the potential beneficiaries. We played Ghost at Delices du fleuve. I am trying to plan a meal at Amina’s house but nobody wants to eat there. It breaks my heart a little.

Day 64 – We have finished all the business plans for Moctar that we are going to present Thursday, God willing. Freya had not yet read “How the Grinch Stole Christmas” so we watched it on Youtube. We once again visited the fabric market and I bought fabric for the last shirt I am going to have made here. The Canadian couple arrived today, they had their induction to our office in the afternoon. We worked an hour later today to visit a beneficiary who needed to give us a guarantee that he was not going to return to Casamance where he was born after he receives the loan. I walked back with the couple afterwards. I typed my blog.

Day 65 – We visited two daaras with Amina this morning, I met three new volunteers (one from France and two from Luxembourg). The visits were long because Amina had to patch the wounds of the children (who often get sores due to dirty living conditions). We are in the process of finishing a lot of presentations for the beneficiaries. I translated my blog this afternoon. There was not any water in the bathroom or Wifi so I tried to take a nap. We visited Ibrahima Ba, Seynabou Dieye, and another beneficiary to collect money and do the business plans. I went to the tailor to have my last shirt made. I called my mom while waiting for the baby. I am an uncle!

Day 66 – This morning we put the final touches on the presentations and then went to see Moctar. On beneficiary came by this morning and asked to completely change his business plan. That frustrates me a little because his other plan was better. The two presentations went well. I made a prop list for Seussical during the lunch break. It has been 3 days without water in the house, I had to take a bucket shower. Jonas was accepted to his first choice school in Sweden and because of my sister having a baby I bought cookies for everyone at the office.