Jour 38 – Jonas, Cheikh et moi sommes allés voir Moctar. Moctar a crié sur moi parce que je ne lui ai pas dit bonjour. J’étais en train de faire ça mais apparemment je ne l’ai pas fait assez rapide. Nous avons discuté sur le financement de l’Union européenne. Cheikh et moi avons visité un autre groupe de femmes qui vont commencer notre programme en juillet, inch’Allah. Nous avons mangé à Nice Burger, et j’étais encore déçu. Je pense que mon estomac a maigri aussi parce que maintenant je suis plein… 4 heures plus tard. Ce n’était pas une bonne nuit.

Jour 39 – J’ai enseigner le cours pour les talibés. Nous avons donné les certificats aux bénéficiaires qui ont déjà fini leurs prêts. Nous avons essayé d’acheter un billet à Dakar pour Cheikh. Ils ont commencé à vendre les billets à 12h, nous sommes arrivés à 12h 11mn, et tout était vendu. Cheikh pensait qu’ils ont menti, parce qu’il est arrivé une autre fois à 13h et le billet était disponible. De plus il y a 94 sièges entre 2 autobus. Il est presque impossible de vendre ce montant ici dans 11mn. Emily a commencé ses valises. Nous avons mangé à La Kora.

Jour 40 – Emily est parti environ à 13h. Il est triste, maintenant, pour la première fois depuis je suis arrivé, je suis tout seul à la maison. Nous sommes allés à Keur Dada et parce qu’il n’y a pas des projets prévus, tout le monde est presque arrivé un à la fois. J’ai par hasard dit « mouchey » qui est un mot diffèrent en Allemand. Nora et Salome m’ont taquiné à cause de ça. Nous avons marché sur le retour et avons pris beaucoup de photos de Saint Louis pour les gens qui vont partir cette semaine. J’ai acheté plusieurs souvenirs avec tout le monde. J’ai appelé ma famille qui était chez mes grands-parents.  Yacine m’a dit que c’était 4 500 CFA pour le linge, 2 000 CFA plus que d’habitude. Je pensais que c’était à cause de mon pantalon, mais madame Faye était fâchée et j’ai dû payer seulement 2 500 CFA. Nous sommes allés à la Source à minuit et avons joué Ring of Fire.

Jour 41 – A cause de la soirée, je me suis réveillé à 12h. Pourquoi est-ce qu’il est très difficile de trouver la nourriture ici ? Si je ne peux pas manger chez moi (comme maintenant à cause de l’association des femmes), je dois manger des biscuits parce que ces sont la seule chose que je peux acheter à la boutique. Il y a quelque resto au Centreville mais ils sont chers. Il y a aussi des gens qui cuisinent dans la rue, mais cette nourriture-là n’est pas sûre.  Nous avons mangé à La Lingère. J’ai acheté une chemise avec le drapeau de Sénégal. Il a voulu 12 000 CFA, j’ai payé 3 000 CFA. J’ai acheté le statut d’un couple amoureux que j’ai vu hier soir. Il a voulu 18 000 CFA, j’ai payé 10 000 CFA (et apparemment il y avait une belge qui a voulu aussi acheter le statut, et le commerçant a payé 10 000 CFA pour la statute…). C’était un succès, je pense. Nous sommes allés à la plage de la deuxième île. J’ai mangé du fromage et des pommes pour diner, un cadeau, même si le plat principal n’était pas bon.

Jour 42 – Nous avons fait la préparation pour les cours pour les femmes ce matin. Nous avons mangé au resto pour la dernière journée de Nora. J’ai fait le cours cette après-midi, elles avaient une heure de retard. J’ai visité le marché avec Nora, Salome et Alicia pour acheter du bissap et du thé. Nous avons presque pris une calèche, mais ça ne peut pas traverser le pont. J’ai acheté un cadeau pour mon père (3 150 CFA au lieu de 10 000 CFA), beau-frère (1 000 CFA au lieu de 4 000 CFA) et deux plus tapis pour le mur (13 000 CFA au lieu de 16 000 CFA). Nous avons pris de la crème glacée et avons joué Ghost.

Jour 43 – Cheikh était malade aujourd’hui alors nous avons travaillé tout seul au bureau. Nous avons fait les plans de business pour Adama et Fatou, qui étaient difficile parce que nous ne pouvions pas bien calculer les couts. Pour la couture, chaque produit a une taille différente et utilise un montant de tissu diffèrent. Nous avons dit au revoir à Nora qui est parti à 12h 30. Quand les filles pleuraient, il y avait une femme qui a essayé de vendre quelque chose aux les deux, ça c’était un mauvais moment. J’ai pris une petite sieste et ensuite j’ai tapé mon blogue. Je suis allé avec Rachel en ville pour trouver ses derniers souvenirs. J’ai acheté un cadeau pour Kayla facilement. J’ai dit le prix de 3 500 CFA (pour quelque chose je pense c’est normalement 5 000 CFA ou plus) et il m’a dit oui tout de suite. Rachel, Alicia, Salome, Dylan et moi sommes allés à Body Attack, mais malheureusement ça ne se passe pas le mardi. Nous avons fait nous-même notre Body Attack dans une petite gymnase. J’ai mangé le souper à 23h 15.

Jour 44 – Ce matin, nous avons visité 3 daaras avec la femme de Maison de la Gare et un autre homme qui gère un ONG ici. Nous avons fini les présentations pour Moctar qui se passeront demain. Nous avons cherché un frigo pour une bénéficiaire. J’ai mangé le déjeuner à 16h. Nous avons mangé le maffé ce soir chez Amina et avons pris beaucoup de photo pour la dernière nuit de Rachel. Je me suis couché à minuit.

Jour 45 – Nous avons fait les cours avec les talibés ce matin et Cheikh a finalement enseigné un cours en wolof. Nous avons fait 3 présentations à Moctar (Diary Seye, Maimouna Seck et Selly Ba), il a dit oui pour les 3. J’ai dit au revoir à Rachel, mon boss. Il était triste, mais elle va toujours lire mon blogue d’Écosse (bonjour Rachel). 4 femmes ont pris l’examen final aujourd’hui, je pense que 2 femmes ont réussi. On verra demain. Nous sommes allés à Belle Etoile pour la dernière nuit (je le tape beaucoup récemment) de Salome. Nous avons joué Ghost et il était triste de dire au revoir.

Day 38 – Jonas, Cheikh and I went to Moctar’s office. Moctar yelled at me because I did not say hello. I was just about to say it but apparently I did not say it fast enough. We discussed the financing from the European Union. Cheikh and I visited another group of women who are going to start our program in July, inch’Allah. We ate at Nice Burger and I was disappointed again. I think my stomach has shrunk as well because right now I am still full… 4 hours later. It was not the best night.

Day 39 – I taught a course for the talibés. We gave the completion certificates to the beneficiaries who already finished their loans. We tried to buy a ticket to Dakar for Cheikh. They started selling the tickets at noon, we arrived at 12:11, and it was sold out. Cheikh thinks that they were lying because he came another time at 1:00 and still got a ticket. What’s more, there are 94 seats between the two buses. It is impossible to sell out here in 11 minutes, if only for the logistical problem of getting peoples’ money. Emily started packing. We ate at La Kora.

Day 40 – Emily left around 1:00pm. It is sad because now, for the first time since I came, I am all alone in the house (without other volunteers). We went to Keur Dada and because nobody had made plans, everyone arrived one at a time. I accidently said “mouchey” which is a different word in German. Nora and Salome teased me for it. We walked back and took a lot of photos of Saint Louis for the people who are leaving this week. I bought many souvenirs. I called my family who were at my grand parents’ house. Yacine told me this load of laundry was going to cost 4,500 CFA, 2,000 CFA more than normal. I thought it was because of the pants but when madame Faye heard about it she was angry and I had to only pay 2,500 CFA. We went to the Source at midnight and played Ring of Fire.

Day 41 – Because of the late night, I woke up at noon. Why is it so hard to find food here? I cannot eat at my house (like right now because of the women’s association). I had to eat cookies because it is the only thing I can buy at the shops. There are restaurants downtown but they are expensive. There are also street stands but that food is not safe. We ate at la linguère. I bought a shirt with the flag of Senegal on it. The guy wanted 12,000 CFA but I only paid 3,000 CFA. I also bought a statue of a couple in love that I saw last night. He wanted 18,000 CFA but I only paid 10,000 CFA (and apparently, someone else wanted to buy it in addition to the seller claiming he bought the figure at 10,000 CFA). It was a success, I think. We went to the beach on the second island. I ate real cheese and apples for supper, a treat, even if the main dish was not that good.

Day 42 – We prepared the courses for the women in the morning. We ate out at a restaurant for Nora’s last day. I did the course in the afternoon, the women were one hour late. I went to the market with Nora, Salome and Alicia to buy some bissap and tea. We almost took a horse-cart downtown but it could not cross the bridge. I bought a gift for my father (3,150 CFA down from 10,000 CFA), my brother-in-law (1,000 CFA down from 4,000 CFA) and two tapestries (13,000 CFA down from 16,000 CFA). We got some ice cream and played Ghost.

Day 43 – Cheikh was sick today so we worked all alone in the office. We did the business plans for Adama and Fatou, which was difficult because we could not calculate the costs for either plan. For a tailor, each product has a different size and uses a different amount of material. We said goodbye to Nora who left at 12:30. When the girls were crying there was a woman who was trying to sell them something. Very bad timing. I took a nap and then typed my blog. I went to town with Rachel to find her final souvenirs. I easily bought a gift for Kayla; I asked for a price of 3,500 CFA (for something that is normally 5,000 CFA or more) and he said yes right away. Rachel, Alicia, Salome, Dylan and I went to Body Attack, but unfortunately they do not do it on Tuesdays. So, we did our own Body Attack in the small gymnasium. I ate supper at 11:15pm.

Day 44 – This morning we visited 3 daaras with the women from Maison de la Gare and another man who runs a NGO. We finished the presentations for Moctar which will happen tomorrow. We tried to find a fridge for a beneficiary. I ate lunch at 4:00pm. We ate maffé and took a lot of photos at Amina’s house for the Rachel’s last night. I went to bed at midnight.

Day 45 – We did the courses with the talibés in the morning and Cheikh finally taught a course in Wolof. We gave 3 presentations to Moctar (Diary Seye, Maimouna Seck and Selly Ba) and he said yes to all 3. I said goodbye to Rachel, my boss. It was sad, but she is going to continue reading my blog in Scotland (hello Rachel). Four women took the final exam and I think that 2 passed. We will see tomorrow. We went to Belle Etoile for the last night (I have been typing that a lot lately) of Salome. We played Ghost and it was sad to say goodbye.