Jour 32 – J’ai enseigné encore un cours pour les talibés. Nous avons visité le bénéficiaire qui était en train de décider s’il va arrêter le business. Il a décidé d’arrêter le business bien que nous lui donnions une autre période de grâce et l’avons trouvé un autre endroit pour le business. Ça me rend triste. Nous avons fait les rapports hebdomadaires. J’ai visité le guichet automatique pour mon voyage à Touba demain et j’ai rencontré le nouveau volontaire, Dylan. Nous sommes allés à l’hôtel Résidence et après à Délices de fleuve. J’ai discuté avec un homme qui pensait que je manquais de respect parce que quand il a dit « Ah, ah » je n’ai pas répondu.
Jour 33 – Je me suis levé à 6h 20. Nous sommes partis environ 7h 15 (seulement 15 mn en retard). La voiture a eu la climatisation ! Quel jour ! Nous sommes arrivés à la maison de la sœur de Moustafa. Nous avons discuté les histoires de Cheikh Babou (le lion, la prière sur l’eau, le feu, etc.). Il m’a dit aussi que j’étais très impoli les dernières fois j’ai visité sa maison parce que je n’ai pas bien fait les salutations (bien que la première fois j’aie porté un grand matelas sur la tête). Il comprend mais sa femme pense que j’étais mal élevé. Alicia et Emily a dû changer leurs vêtements avant d’arriver à Touba. Nous avons visité la plus grande mosquée en Afrique de l’ouest. Elle était belle. Chaque calife ajoute quelque chose à la mosquée alors elle n’est jamais fini. Nous avons visité aussi la plus grande bibliothèque au Sénégal. Je ne pouvais pas toucher quelques livres parce que je ne suis pas musulman (aussi je ne pouvais pas entrer dans quelques salles). J’ai acheté un chapeau de la ville sainte. Nous avons raté le cimetière à cause de la chaleur. Nous avons tourné en rond (je ne sais pas pourquoi) avant d’arriver encore chez la sœur de Moustafa. Nous avons mangé en écoutant des poèmes de Cheikh Babou qui étaient chanté par les enfants. Nous sommes retournés chez nous et j’ai parlé avec Alicia sur les autres langues. J’ai regardé The Philadelphia Story.
Jour 34 – Je me suis réveillé à 10h 30 et je n’ai fait presque rien. Nous sommes allés à Keur Dada mais nous manquons un jeu de cartes. J’avais mal au ventre à cause de la salade, je crois. Alicia m’a dit qu’il faut ne pas manger la salade ici parce que la laitue est lavée avec l’eau du robinet. Je n’ai pas bien dormi, je me suis levé 6 ou 7 fois pour faire mes besoins.
Jour 35 – J’étais en retard pour travail à cause de ma maladie. J’ai visité quatre bénéficiaires inclut un homme qui a changé son business sans nous prévenir. Il avait une perte pour son nouveau business de poule, mais heureusement il va recommencer tout dans 2 semaines. J’ai pris une petite sieste et ensuite j’ai enseigner un cours pour les femmes et ai fait deux questionnaires de business. J’ai regardé Hi-De-Ho.
Jour 36 – Je suis allé chez Moctar pour faire mon extension de passeport. J’ai attendu une heure avec Med et en attendant j’ai rencontré un homme français qui habite ici depuis 2008. Nous avons fait les visites aux bénéficiaires inclut Diary, Moumy, Odette et Maimouna. Jonas (un Suédois) a commencé au bureau. J’ai tapé mon blogue. Nous sommes allés à Belle Etoile pour regarder le match de foot entre France et Angleterre. Cheikh et moi avons mangé chez un bénéficiaire qui travaille dans la rue. Il travaille pendant le ramadan 19h 30 à 5h.
Jour 37 – Cheikh était fâché à cause d’un taxi qui n’aimait pas le prix que Cheikh a proposé. Ensuite, nous sommes allés à un daara à Darou. Le marabout est très savant. Il nous a discuté des politiques, de religion et des daaras. J’ai tapé mon blogue et j’ai fait les choses diverses. Je pense qu’on va visiter la langue de barbarie le week-end prochain (un parc des oiseaux).
Jour 38 – Jonas, Cheikh et moi sommes allés à Moctar. Moctar a crié sur moi parce que je ne lui ai dit bonjour. J’étais en train de faire ça mais apparemment je ne l’ai pas fait assez rapide. Nous avons discuté sur le financement de l’Union européenne. Cheikh et moi avons visité un autre groupe de femmes qui vont commencer notre programme en juillet, inch’Allah. Nous avons mangé à Nice Burger, et j’étais encore déçu. Je pense que l’estomac a maigri aussi parce que maintenant je suis plein… 4 heures plus tard. Ce n’était pas une bonne nuit.
Day 32 – I taught a class for the talibés. We visited a talibé who was deciding whether or not to stop his business. He decided to stop even though we were going to give him another grace period and find a new location for his business. It made me sad. We wrote up the weekly reports. I visited the ATM for the trip to Touba tomorrow and I met the new volunteer, Dylan. We went to the Hotel de la Residence and after to Delices de fleuve. I talked with a man who thought I disrespected him because I did not reply when he yelled “ah, ah”, which I did not even know was directed toward me.
Day 33 – I woke up at 6:20. We left for Touba at 7:15 (only 15 minutes later than planned). The car had air conditioning! What a day! We arrived at Moustafa’s sister’s house. We discussed the stories of Cheikh Babou (the lion, the prayer on water, the fire, etc.). Moustafa also told me I was very impolite the last two times I visited his house because I did not greet people properly (even though the first time I was carrying a huge mattress on my head). He understands the cultural differences but his wife thinks I was poorly raised. Alicia and Emily had to change clothes prior to going to Touba. We visited the largest mosque in west Africa. It was beautiful. Each caliph adds something to the mosque so it is never truly finished. We also visited the largest library in Senegal. I could not touch certain books because I am not Muslim (I could not enter certain rooms as well). I bought a hat from the holy city. We decided to skip the cemetery because of the heat. We drove in circles (I do not know why) for a while before returning to Moustafa’s sister’s house. We ate while listening to poems of Cheikh Babou that were sung by the children. We returned to Saint Louis and I talked with Alicia on other languages. I watched The Philadelphia Story.
Day 34 – I woke up at 10:30 and did almost nothing. We went to Keur Dada but unfortunately we did not have a deck of cards to play the usual games. I had an upset stomach, I think it was because of the salad. Alicia told me that you shouldn’t eat the salad here because the lettuce is often washed with tap water. I did not sleep well; I woke up 6 or 7 times to use the restroom.
Day 35 – I was late to work because of my sickness. I visited 4 beneficiaries including a man who changed his business without telling us. He suffered a financial loss due to his new chicken business but fortunately he can restart everything in 2 weeks. I took a quick nap and I taught the course for the women and did 2 business questionnaires. I watched Hi-De-Ho.
Day 36 – I went to Moctar’s office to get my passport extension. I waited one hour with Med and while waiting I met a French man who has lived here since 2008. We visited beneficiaries, including Diary, Moumy, Odette and Maimouna. Jonas (a swede) started at the office. I wrote my blog. We all went to Belle Etoile to watch the match between France and England. Cheikh and I ate at a restaurant of a potential beneficiary who makes his food in the street. His working hours during Ramadan are from 7:30pm – 5:00am.
Day 37 – Cheikh was ticked at a taxi driver because the driver cussed him out when he did not like the proposed price. Next, we visited a daara in Darou. The marabout was very knowledgeable. We discussed politics, religions and the daaras themselves. I typed my blog and did odd-and-end things. I think we will visit the Langue de Barbarie next weekend (a national bird park).
Day 38 – Jonas, Cheikh and I went to Moctar’s office. Moctar yelled at me because I did not say hello. I was just about to say it but apparently I did not say it fast enough. We discussed the financing from the European Union. Cheikh and I visited another group of women who are going to start our program in July, inch’Allah. We ate at Nice Burger and I was disappointed again. I think my stomach has shrunk as well because right now I am still full… 4 hours later. It was not the best night.